{"id":22566,"date":"2025-01-04T10:34:59","date_gmt":"2025-01-04T09:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/a-trips.sk\/?p=22566"},"modified":"2025-01-04T10:34:59","modified_gmt":"2025-01-04T09:34:59","slug":"balkansky-pariz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/balkansky-pariz\/","title":{"rendered":"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e"},"content":{"rendered":"

Bucuresti impression<\/strong><\/p>\n\n\n\n


O Bukure\u0161ti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku a
samozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu. Hne\u010f po \u0148om v rebr\u00ed\u010dku
nasleduje Nicolae Ceasescu. Na n\u00e1v\u0161tevu tohto hlavn\u00e9ho mesta, v ktorom som sa
pripravila na \u201etotal Balkan\u201c ( rozumej: chaos, bankomaty ob\u010dasne, dobr\u00e9 jedlo, mil\u00ed
\u013eudia), som si zvolila za\u010diatok roka, ke\u010f e\u0161te v\u0161etci ostatn\u00ed spokojne sedia doma na
seda\u010dk\u00e1ch pozeraj\u00fac viano\u010dn\u00e9 a novoro\u010dn\u00e9 rozpr\u00e1vky. V\u00fdnimo\u010dne som sa na tento v\u00fdlet
ani nejako extra nepripravovala (rozumej: obozn\u00e1menie sa s dejinami, trocha z jazyka a
poriadny itiner\u00e1r). Len som zbalila m\u00f4j mal\u00fd ob\u00fachan\u00fd kufr\u00edk a i\u0161la som.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ak sa chce\u0161 nie\u010do nov\u00e9 nau\u010di\u0165, klikni SEM.<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Na Otopeni, teda Aeroportul Henri Coanda, som dorazila v noci, tak\u017ee som po\u010das cesty v
tax\u00edku mala mo\u017enos\u0165 vidie\u0165 iba vysvieten\u00e9 bulv\u00e1re, ktor\u00e9 \u017eiarili mno\u017estvom viano\u010dn\u00e9ho
osvetlenia. Cesta do centra mesta tax\u00edkom za nulovej prem\u00e1vky trvala asi 25 min\u00fat. Mil\u00fd
taxik\u00e1r Adrian ma vylo\u017eil pred ubytovan\u00edm v \u017eidovskej \u0161tvrti, kde som sa sama ubytovala
a mohla som padn\u00fa\u0165 do postele.<\/p>\n\n\n\n


Nasleduj\u00face r\u00e1no na m\u0148a u\u017e \u010dakala metropola krajiny s asi 20 mili\u00f3nmi obyvate\u013eov, kde
asi desatina \u017eije pr\u00e1ve v hlavnom meste. Samozrejme moje prv\u00e9 kroky boli zameran\u00e9 na
zorientovanie sa. Po prejden\u00ed malej uli\u010dky, v ktorej sa nach\u00e1dzalo moje ubytovanie, som
sa ocitla na jednom z typick\u00fdch bukure\u0161\u0165sk\u00fdch bulv\u00e1rov. A to teda bulv\u00e1r bol \u2013 6 pr\u00fadov\u00e1
cesta uprostred s elektri\u010dkovou tra\u0165ou a e\u0161te aj p\u00e1som stromov, po stran\u00e1ch s \u010fal\u0161\u00edmi
stromami a mega \u0161irok\u00fdmi chodn\u00edkmi
pre chodcov. Akosi tam bolo v\u0161etko
\u0161irok\u00e9 a ve\u013ek\u00e9\u2026.alebo u n\u00e1s je v\u0161etko
mal\u00e9 a \u00fazke. Z druhej strany na m\u0148a
h\u013eadeli \u010din\u017eiaky z d\u00f4b komunizmu
obkladan\u00e9 mramorom a po ceste sa
veselo kot\u00fa\u013eala siv\u00e1 elektri\u010dka tro\u0161ka
star\u0161ej v\u00fdroby. Iba p\u00e1r krokov ma
odviedlo do asi najv\u00fdznamnej\u0161ieho
z\u00e1chytn\u00e9ho bodu centra mesta \u2013 Piata
Unirii \u2013 N\u00e1mestia zjednotenia. Po mojej
\u013eavej ruke sa uk\u00e1zalo obchodn\u00e9 centrum a obrovsk\u00fd park predo mnou obkolesovala op\u00e4\u0165
v\u00fdstavba z minul\u00e9ho re\u017eimu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Park Izvor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ke\u010f sa povie Piata Unirii, tak sa asi v\u0161etk\u00fdm, \u010do ju kedy nav\u0161t\u00edvili vybav\u00ed skupina font\u00e1n,
ktor\u00e9 v lete svietia a hraj\u00fa. Je to \u201epod\u00edvan\u00e1\u201c, ktorej s\u00fa pln\u00e9 soci\u00e1lne siete. Teraz v zime
v\u0161ak samozrejme boli bez vody. U\u017e po p\u00e1r krokoch si \u010dlovek op\u00e4\u0165 uvedomil ten obrovsk\u00fd
priestor. N\u00e1mestie, ktor\u00e9 ke\u010f chcete ob\u00eds\u0165 pe\u0161o dookola, tak to trv\u00e1 asi 15-20 min\u00fat. Je
tu nieko\u013eko zast\u00e1vok MHD, ktor\u00e1 funguje bezprobl\u00e9movo a ide sem aj autobus \u010d. 100
priamo z letiska Otopeni. Cesta trv\u00e1 asi hodinu po\u010das d\u0148a. Okrem toho s\u00fa tu stanice 2
liniek metra. Mo\u017eno niekoho prekvap\u00ed, \u017ee tu metro maj\u00fa. Vozne s\u00fa nov\u00e9 (nov\u0161ie ako
lond\u00fdnske) no stanice pripom\u00ednaj\u00fa komunizmus. Cena 72 hod l\u00edstka na MHD je okolo 8
eur. MHD je vo v\u0161eobecnosti ve\u013emi dobr\u00fd sp\u00f4sob prepravovania sa po meste. Neme\u0161k\u00e1 a
dostanete sa v\u0161ade.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rieka Dambovita<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Prech\u00e1dzaj\u00fac po tomto n\u00e1mest\u00ed som ani neviem ako pri\u0161la k budove parlamentu. Tento
obrovsk\u00fd kolos, ktor\u00fd dal postavi\u0165 b\u00fdval\u00fd dikt\u00e1tor, \u010dnie nad mestom ako jeho str\u00e1\u017eca. Do
pal\u00e1ca sa \u00eds\u0165 nedalo, ale je teda obrovsk\u00fd aj z dia\u013eky. Hne\u010f ved\u013ea je op\u00e4\u0165 park \u2013 Izvor. O
parky a zele\u0148 tu n\u00fadzu nebudete ma\u0165. Slnie\u010dko pekne hrialo, tak\u017ee Izvor som ocenila.
Na jeho ihrisk\u00e1ch sa hrali deti a pingpongov\u00e9 stoly boli tie\u017e v\u0161etky obsaden\u00e9 napriek
predviano\u010dn\u00e9mu \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fasok od Izvoru te\u010die rieka Dambovita. Pretek\u00e1 cel\u00fdm mesto
a je jeho pekn\u00fdm spestren\u00edm. Na mnoh\u00fdch miestach je v\u0161ak
obklopen\u00e1 budovami, tak\u017ee to nie je pr\u00e1ve miesto na
romantick\u00e9 prech\u00e1dzky. Je v\u0161ak ve\u013emi \u010dist\u00e1. K\u00fapa\u0165 sa v nej
bohu\u017eia\u013e nesmie. Kr\u00e1tkou prech\u00e1dzkou popri rieke som sa
vr\u00e1tila sp\u00e4\u0165 do v\u00fdchodiskov\u00e9ho bodu a zamierila k \u010fal\u0161iemu
cie\u013eu: Muzeul National de Romaniei.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Traj\u00e1nov st\u013ap<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Piata Unirii hrani\u010d\u00ed s p\u00f4vodn\u00fdm star\u00fdm mestom, kde sa
nach\u00e1dza aj n\u00e1rodn\u00e9 m\u00fazeum. \u010cloveku na prech\u00e1dzkach po
Bukuresti udr\u00fa do o\u010d\u00ed ve\u013ek\u00e9 a honosn\u00e9 budovy. Mnoh\u00e9 z nich
by potrebovali trocha obnovy, no mo\u017eno to im d\u00e1va \u010daro. V
podobnej budove s\u00eddli aj m\u00fazeum. V tejto dobe bolo takmer
pr\u00e1zdne a ak sa tu objavili nejak\u00ed nav\u0161tevn\u00edci, boli v\u00e4\u010d\u0161inou
miestni. V m\u00fazeu si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 expon\u00e1ty z r\u00f4znych
obdob\u00ed, je tu pokladnica, kde vystavuj\u00fa r\u00f4zne \u0161perky a najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm l\u00e1kadlom je
ur\u010dite k\u00f3pia Traj\u00e1novho st\u013apa. Vstupn\u00e9 je ve\u013emi prijate\u013en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Biserica Stavropoleos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Biserica Stavropoleos – n\u00e1dvorie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Za chrbtom m\u00fazea je v podstate u\u017e historick\u00e9 centrum mesta Lipscani. Je tu kopa
v\u00fdznamn\u00fdch budov, mal\u00fdch uli\u010diek, re\u0161taur\u00e1ci\u00ed no aj kr\u00e1snych kostolov. Jeden z
najobdivovanej\u0161\u00edch je ur\u010dite Biserica Stavropoleos. Je prekr\u00e1sna a d\u00fdcha hist\u00f3riou.
\u010eal\u0161ou kr\u00e1skou je Biserica Sf. Anton, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza priamo oproti Hanul lui Manuc,
\u010do je jeden z posledn\u00fdch historick\u00fdch hanov v meste. Rumunsk\u00e9 kostoly vo v\u0161eobecnosti
stoja za to. Je sa na \u010do d\u00edva\u0165, s\u00fa prekr\u00e1sne.<\/p>\n\n\n\n


Hanul lui Manuc je p\u00f4vodn\u00fd \u201ehotel\u201c z osmansk\u00fdch \u010dias. Obrovsk\u00e1 budova s n\u00e1dvor\u00edm a
dnes aj re\u0161taur\u00e1ciou. Na n\u00e1dvorie sa d\u00e1 volne v\u00f4js\u0165. Je \u00fachvatnou uk\u00e1\u017ekou typickej
architekt\u00fary. Neviem, ko\u013eko tu stoj\u00ed obed. M\u00f4j obed som absolvovala na ulici Lipscani v
centre mesta a spo\u010d\u00edval v hydinovom v\u00fdvare s \u010dervenou paprikou, rybke na \u0161\u0165ave a
polente. Polenta je ve\u013emi ob\u013e\u00fabenou rumunskou pr\u00edlohou.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hanul lui Manuc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Prv\u00fd de\u0148 mi dal hromadu dojmov a pomaly som za\u010dala
vn\u00edma\u0165 toto ve\u013emi pokojn\u00e9 a pr\u00edvetiv\u00e9 mesto. Pomaly sa
zotmelo a ja som sa po celom dn\u00ed na noh\u00e1ch vr\u00e1tila sp\u00e4\u0165 do
mojej izbi\u010dky a mohla si dostato\u010dne odd\u00fdchnu\u0165 a pripravi\u0165
sa na \u010fal\u0161\u00ed de\u0148.<\/p>\n\n\n\n

De\u0148 2 = De\u0148 parkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bucuresti je jedno z t\u00fdch miest, ktor\u00e9 je preplnen\u00e9
r\u00f4znymi parkmi. Tento fakt som si uvedomila u\u017e pri listovan\u00ed bedekru a zaradila som ich
na m\u00f4j pomyseln\u00fd itiner\u00e1r. Cestou k tomu najv\u00e4\u010d\u0161iemu som sa zastavila na Piata victoriei
\u2013 obrovsk\u00e1 kri\u017eovatka, kde n\u00e1jdete Muzeul taranului roman (M\u00fazeum rumunsk\u00e9ho
sedliaka) a Muzeul geologic. To prv\u00e9 bolo pre m\u0148a zauj\u00edmav\u00e9, bohu\u017eia\u013e v\u0161ak bolo
zatvoren\u00e9. Susedn\u00e9 geologick\u00e9 m\u00fazeum l\u00e1kalo postavi\u010dkami pohybliv\u00fdch dinosaurov
okoloid\u00facich na n\u00e1v\u0161tevu. Za t\u00fdmito m\u00fazeami za\u010d\u00edna prv\u00fd z parkov Park Kiselef. Tento
nebol moj\u00edm cie\u013eom, ale ke\u010f\u017ee som bola pri \u0148om tak som si ho pozrela. V parku sa aj v
tomto ro\u010dnom obdob\u00ed pohybovalo dos\u0165 \u013eud\u00ed. Je tu mal\u00e9 umel\u00e9 jazierko s font\u00e1nou a v
lete mus\u00ed by\u0165 ve\u013emi pekn\u00fd. Je celkom ve\u013ek\u00fd, to ma v\u0161ak v rumunsk\u00fdch pomeroch
neprekvapilo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Park Kiselef<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Moj\u00edm cie\u013eom bol e\u0161te v\u00e4\u010d\u0161\u00ed Park
Herastrau. Musela som sa v\u0161ak prepravi\u0165
metrom k tomuto parku. Teoreticky to s\u00edce
nie je \u010faleko, preto\u017ee od Kiselefu p\u00f4jdete
len rovno po \u010fal\u0161om obrovskom bulv\u00e1re,
no pe\u0161o by to trvalo asi 15 \u2013 20 min\u00fat. Tak
som sa zviezla metrom. Bukure\u0161tianske
metro je naozaj super. Je \u010distu\u010dk\u00e9, lacn\u00e9 a
je v \u0148om dostatok miesta. Cie\u013eom po
vyst\u00fapen\u00ed z metra bol ur\u010dite V\u00ed\u0165azn\u00fd obl\u00fak – Arcul de triumf, Dom b\u00fdval\u00e9ho dikt\u00e1tora
Ceasesca a spomenut\u00fd park.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Park Herestrau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
V\u00ed\u0165azn\u00fd obl\u00fak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Park Herastrau je obrovskou plochou zelene s
nieko\u013ek\u00fdmi umel\u00fdmi jazerami, na ktor\u00fdch
prem\u00e1vaj\u00fa v lete lode, \u010dlny, vodn\u00e9 bicykle.
K\u00fapa\u0165 sa tu nem\u00f4\u017eete. Park bol pln\u00fd
\u0161portuj\u00facich a prech\u00e1dzaj\u00facich sa
Bukure\u0161\u0165anov. Slnie\u010dko kr\u00e1sne svietilo a da\u0165 si
ra\u0148ajky v tomto parku bol skvel\u00fd n\u00e1pad. Park
som si pozrela len \u010diasto\u010dne, preto\u017ee je
naozaj obrovsk\u00fd. V podstate pri parku je
v\u00ed\u0165azn\u00fd obl\u00fak priamo uprostred kri\u017eovatky. Pri
obl\u00faku sa fotilo nieko\u013eko turistov. Ke\u010f\u017ee \u010dasu bolo dos\u0165 pre\u0161la som sa e\u0161te na druh\u00fa
stranu k vile Nicolae Ceasesca. Vila zvonka nie je ni\u010d\u00edm v\u00fdnimo\u010dn\u00e1. Vo vn\u00fatri mi v\u0161ak
bohu\u017eia\u013e ozn\u00e1mili, \u017ee rezerv\u00e1ciu na prehliadku si treba urobi\u0165 vopred. Nesk\u00f4r som si ju
nerobila, tak\u017ee neviem ako vyzer\u00e1 zvn\u00fatra. Na druhej strane mi to ani nevadilo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Atheneul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Predpoludnie str\u00e1ven\u00e9 v pr\u00edrode, popoludnie u\u017e op\u00e4\u0165 v centre. Parkov e\u0161te nesta\u010dilo a
i\u0161lo sa na \u010fal\u0161\u00ed. Predt\u00fdm som e\u0161te nakukla do jednej v\u00fdznamnej bukure\u0161tianskej pas\u00e1\u017ee –
Pasajul Vilacrosse. Z architektonick\u00e9ho h\u013eadiska aspo\u0148 pre laika pekn\u00e1 budova, no tro\u0161ka
obnovy by neza\u0161kodilo s mno\u017estvom kaviarn\u00ed vo vn\u00fatri. A sp\u00e4\u0165 k parkom….. ten \u010fal\u0161\u00ed je
zastr\u010den\u00fd uprostred mesta a je rovnako \u00fa\u017easn\u00fd ako v\u0161etky ostatn\u00e9. Je to park Cismigiu.
Umel\u00e9 jazierka a kan\u00e1liky, kvetinov\u00e9 z\u00e1hony a st\u00e1nky s ob\u010derstven\u00edm. V zime je tu
vybudovan\u00e9 umel\u00e9 klzisko, kde hr\u00e1 hudba. Ve\u013emi pekn\u00e1 predviano\u010dn\u00e1 atmosf\u00e9ra. Ve\u013emi
som v\u00e1hala, \u010di si po\u017ei\u010da\u0165 kor\u010dule a pokor\u010du\u013eova\u0165 sa. Je mi \u013e\u00fato, \u017ee som to neurobila.
Nabud\u00face.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Park Cismigiu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De\u0148 sa bl\u00ed\u017eil ku koncu no e\u0161te som mala pred sebou jednu zast\u00e1vku. Sl\u00e1vne bukure\u0161\u0165sk\u00e9
Atheneul. Rekon\u0161truovan\u00e1 budova, ktor\u00e1 sl\u00fa\u017ei ako koncertn\u00e1 sie\u0148. Zvonka prekr\u00e1sna.
Stoj\u00ed na Piata revolutiei, ktor\u00e1 je priamo prepojen\u00e1 s najv\u00fdznamnej\u0161ou bukure\u0161tianskou
tepnou Calea victoriei. Je to najzn\u00e1mej\u0161ia ulica v Bucuresti pln\u00e1 historick\u00fdch budov a
obchod\u00edkov. Je dos\u0165 dlh\u00e1, tak\u017ee prejs\u0165 ju pe\u0161o trv\u00e1 dlh\u0161ie. Ja som pri\u0161la po Piata
universitaria, kde som potom nast\u00fapila na metro, ke\u010f\u017ee u\u017e sa v meste \u00faplne zotmelo. V
ukrajinskom obchod\u00edku pod mojou izbi\u010dkou som si k\u00fapila p\u00e1r sladen\u00fdch n\u00e1pojov a
palacinky\u2026a mohlo sa \u00eds\u0165 spa\u0165.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pasajul Vilacrosse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Papanasi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De\u0148 3 = Rumunsk\u00e9 Vianoce<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vesel\u00e9 Vianoce! Bol 6. janu\u00e1r, teda ortodoxn\u00e9 Vianoce. Mesto bolo takmer pr\u00e1zdne, aj
ke\u010f Rumuni oslavuj\u00fa na americk\u00fd \u0161t\u00fdl aj tie na\u0161e, no veriaci Rumuni nav\u0161tevuj\u00fa
kostoly\u2026a kedy je kostol najkraj\u0161\u00ed? Predsa na Vianoce. Tie rumunsk\u00e9 ur\u010dite boli. Prv\u00fd
pokus – Biserica sfantul spiridon nou – bol p\u00e1r metrov od mojej izbi\u010dky skryt\u00fd za
obrovsk\u00fdmi bytov\u00fdmi domami. <\/p>\n\n\n\n

Zvonka kr\u00e1sny, no otvoriac dvere ma \u010dakal \u0161ok. V kostole
bolo \u013eud\u00ed a\u017e to\u013eko, \u017ee st\u00e1li a\u017e vo dver\u00e1ch. Nebolo mo\u017en\u00e9 \u010do i len nakukn\u00fa\u0165. Dav ma
vytla\u010dil von. Tak\u017ee m\u00f4j prv\u00fd pokus zlyhal. Pokus \u010d. 2 bol vzdialen\u00fd stan\u00edc metrom od
centra a bol str\u010den\u00fd medzi rodinn\u00fdmi domami. Pri vyst\u00fapen\u00ed z metra ma op\u00e4\u0165 zaujal
park a bl\u00edzka Opera. Kostol Biserica sfantu elefterie vechi som v\u0161ak musela trocha
h\u013eada\u0165. Bohu\u017eia\u013e sa v\u0161ak aj tu zopakoval ten ist\u00fd scen\u00e1r ako pred chv\u00ed\u013eou. Dav ma
vytla\u010dil von z kostola. Tak\u017ee na Vianoce na uliaciach skoro nikoho niet, ale zato do
kostola nem\u00e1te \u0161ancu sa dosta\u0165. Bola som rada, \u017ee som si mohla aspo\u0148 predt\u00fdm pozrie\u0165
u\u017e nejak\u00e9 ortodoxn\u00e9 chr\u00e1my.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Poobede sa n\u00e1m spustil d\u00e1\u017e\u010f. Zima nebola,
len teda mokro. Za\u010dalo v\u0161ak pr\u0161a\u0165 a\u017e tak, \u017ee
som sa rozhodla odbehn\u00fa\u0165 do n\u00e1kupn\u00e9ho
strediska Afi Cotroceni, aby som si k\u00fapila
teplej\u0161ie oble\u010denie. V po\u010das\u00ed, ktor\u00e9 bolo, to
bola dobr\u00e1 vo\u013eba. Navy\u0161e toto OC bolo bl\u00edzko
m\u00f4jho posledn\u00e9ho cie\u013ea Muzeul national
Cotroceni – je to b\u00fdval\u00fd kr\u00e1\u013eovsk\u00fd pal\u00e1c, kde
som si rezervovala prehliadku de\u0148 vopred.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Muzeul National Cotroceni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Obchodn\u00e9 centrum OC AFI Cotroceni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Prehliadka bola v angli\u010dtine a aspo\u0148 som sa trocha usu\u0161ila. Kr\u00e1\u013eovsk\u00fd pal\u00e1c je jedno z
TOP miest v Bucuresti. Ur\u010dite ho nezabudnite nav\u0161t\u00edvi\u0165. T\u00fdmto kr\u00e1snym pal\u00e1com sa moja
n\u00e1v\u0161teva Bucuresti kon\u010d\u00ed. Nasleduj\u00face r\u00e1no za\u010dal pada\u0165 sneh a schladilo sa. Cestou na
letisko som rozm\u00fd\u0161\u013eala ako by sa kor\u010du\u013eovalo v Cismigiu a \u010di sa tam kor\u010du\u013euje aj dnes.
Bucuresti som mala mo\u017enos\u0165 vidie\u0165 v \u010dase, ke\u010f je bez turistov a v relat\u00edvne pokojnom
obdob\u00ed. Som tomu rada. Mesto sa uk\u00e1zalo vo svojej pravej podobe. Je to skuto\u010dne tak\u00fd
mal\u00fd balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e. Zachov\u00e1va sa tu architekt\u00fara komunizmu, ktor\u00e1 sa mie\u0161a s
historick\u00fdmi budovami. Centrum potrebuje viac invest\u00edcie, no z re\u0161taur\u00e1cii v\u00e1s pril\u00e1ka
v\u00f4\u0148a \u010dervenej papriky. Niet asi mesta spomedzi t\u00fdch, ktor\u00e9 som v \u017eivote videla, kde by
bolo to\u013eko parkov.<\/p>\n\n\n\n

Bukure\u0161\u0165ania \u017eij\u00fa e\u0161te \u017eivotom, na ktor\u00fd sa u n\u00e1s u\u017e zabudlo.
Sviato\u010dn\u00e9 dni tr\u00e1via prech\u00e1dzkami, kor\u010du\u013eovan\u00edm, deti sa u\u010dia na uliciach bicyklova\u0165
alebo vozi\u0165 na skateboarde a v\u00f4bec nevad\u00ed, \u017ee pad\u00e1 sneh. Mlad\u00ed posed\u00e1vaj\u00fa na lavi\u010dk\u00e1ch
a rozpr\u00e1vaj\u00fa sa. V m\u00fazeu stretnete rumunsk\u00fdch rodi\u010dov, ktor\u00ed horlivo komentuj\u00fa svojim
de\u0165om expoz\u00edcie a u\u010dia ich k ak\u00e9mu n\u00e1rodu prin\u00e1le\u017eia. Je \u00faplne oby\u010dajn\u00e1 a preto je
kr\u00e1sna. Je pravda, \u017ee sa tu na v\u00e1s bude d\u00edva\u0165 aj chudoba, ale akosi to tam bohu\u017eia\u013e patr\u00ed
a prid\u00e1va na zvl\u00e1\u0161tnom \u010dare. Ak aj vy ba\u017e\u00edte po tom, \u010do u\u017e tu niet, tak Bucuresti je ten
mal\u00fd k\u00fasok, ktor\u00fd nie\u010do zo star\u00e9ho sveta st\u00e1le zachov\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zele\u0148 v\u0161ade zele\u0148<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bucuresti impression O Bukure\u0161ti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku asamozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu. Hne\u010f po \u0148om v rebr\u00ed\u010dkunasleduje Nicolae Ceasescu. Na n\u00e1v\u0161tevu tohto hlavn\u00e9ho mesta, v ktorom som sapripravila na … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":22567,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-22566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumunsko"],"yoast_head":"\nBalk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e - A-TRIPS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Bukuresti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku asamozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-trips.sk\/en\/balkansky-pariz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e - A-TRIPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Bukuresti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku asamozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-trips.sk\/en\/balkansky-pariz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A-TRIPS\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/A-trips-114474629222542\/?ref=bookmarks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-04T09:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-trips.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_20240105_114525-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maxi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maxi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/\",\"url\":\"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/\",\"name\":\"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e - A-TRIPS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-04T09:34:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-04T09:34:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/#\/schema\/person\/24274d074b753dee6397c68454b5b1fb\"},\"description\":\"O Bukuresti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku asamozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/a-trips.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-trips.sk\/\",\"name\":\"A-TRIPS\",\"description\":\"" Cho\u010f, urob si n\u00e1zor, nau\u010d sa! "\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-trips.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/#\/schema\/person\/24274d074b753dee6397c68454b5b1fb\",\"name\":\"Maxi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-trips.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4cfe861e915053a77c8f9311b37ce272d59efd8e341dd43dd02192330411b3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4cfe861e915053a77c8f9311b37ce272d59efd8e341dd43dd02192330411b3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maxi\"},\"description\":\"Som jedna z mili\u00f3na, ktor\u00e1 rada cestuje a v\u0161etko okolo seba sa sna\u017e\u00ed vn\u00edma\u0165 v \u0161ir\u0161om kontexte a presk\u00fama\u0165 do h\u013abky. S\u00fa miesta, ktor\u00e9 nav\u0161tevujem pravidelne kv\u00f4li \u013eu\u010fom, ktor\u00ed tam \u017eij\u00fa. \u013dudia a ich zm\u00fd\u0161\u013eanie s\u00fa toti\u017e t\u00e1 najfascinuj\u00facej\u0161ia \\\"vec\\\", ktor\u00e1 d\u00e1va v\u0161etk\u00e9mu okolo n\u00e1s hodnotu. Niekedy v\u0161ak treba povzbudi\u0165, aby \u013eudia nezabudli na svoju v\u00fdnimo\u010dnos\u0165 a uk\u00e1za\u0165 in\u00fd uhol poh\u013eadu. Nie som odborn\u00edk a ani sa za neho nevyd\u00e1vam. Ke\u010f m\u00f4\u017eem, pom\u00f4\u017eem a povzbud\u00edm. Z mojich cestovate\u013esk\u00fdch snov si chcem \u010doskoro splni\u0165 Ir\u00e1n a Kolumbiu. No najviac doma sa c\u00edtim na alb\u00e1nskej pl\u00e1\u017ei. In\u0161pir\u00e1ciou s\u00fa mi in\u00e9 kult\u00fary a ich vn\u00edmanie okolit\u00e9ho sveta. Hovor\u00edm nieko\u013ek\u00fdmi jazykmi a sna\u017e\u00edm sa \u017ei\u0165 tak, aby som ni\u010d ne\u013eutovala.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.a-trips.sk\",\"https:\/\/www.facebook.com\/A-trips-114474629222542\/?ref=bookmarks\"],\"url\":\"https:\/\/a-trips.sk\/en\/author\/mk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e - A-TRIPS","description":"O Bukuresti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku asamozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/balkansky-pariz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e - A-TRIPS","og_description":"O Bukuresti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku asamozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu.","og_url":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/balkansky-pariz\/","og_site_name":"A-TRIPS","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/A-trips-114474629222542\/?ref=bookmarks","article_published_time":"2025-01-04T09:34:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/a-trips.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_20240105_114525-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maxi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maxi","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/","url":"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/","name":"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e - A-TRIPS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-trips.sk\/#website"},"datePublished":"2025-01-04T09:34:59+00:00","dateModified":"2025-01-04T09:34:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-trips.sk\/#\/schema\/person\/24274d074b753dee6397c68454b5b1fb"},"description":"O Bukuresti som v podstate nevedela dokopy ni\u010d. Vedela som, \u017ee je v Rumunsku asamozrejme som si vybavila najzn\u00e1mej\u0161ieho Rumuna Draculu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-trips.sk\/balkansky-pariz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/a-trips.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balk\u00e1nsky Par\u00ed\u017e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-trips.sk\/#website","url":"https:\/\/a-trips.sk\/","name":"A-TRIPS","description":"" Cho\u010f, urob si n\u00e1zor, nau\u010d sa! "","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-trips.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-trips.sk\/#\/schema\/person\/24274d074b753dee6397c68454b5b1fb","name":"Maxi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-trips.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4cfe861e915053a77c8f9311b37ce272d59efd8e341dd43dd02192330411b3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4cfe861e915053a77c8f9311b37ce272d59efd8e341dd43dd02192330411b3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maxi"},"description":"Som jedna z mili\u00f3na, ktor\u00e1 rada cestuje a v\u0161etko okolo seba sa sna\u017e\u00ed vn\u00edma\u0165 v \u0161ir\u0161om kontexte a presk\u00fama\u0165 do h\u013abky. S\u00fa miesta, ktor\u00e9 nav\u0161tevujem pravidelne kv\u00f4li \u013eu\u010fom, ktor\u00ed tam \u017eij\u00fa. \u013dudia a ich zm\u00fd\u0161\u013eanie s\u00fa toti\u017e t\u00e1 najfascinuj\u00facej\u0161ia \"vec\", ktor\u00e1 d\u00e1va v\u0161etk\u00e9mu okolo n\u00e1s hodnotu. Niekedy v\u0161ak treba povzbudi\u0165, aby \u013eudia nezabudli na svoju v\u00fdnimo\u010dnos\u0165 a uk\u00e1za\u0165 in\u00fd uhol poh\u013eadu. Nie som odborn\u00edk a ani sa za neho nevyd\u00e1vam. Ke\u010f m\u00f4\u017eem, pom\u00f4\u017eem a povzbud\u00edm. Z mojich cestovate\u013esk\u00fdch snov si chcem \u010doskoro splni\u0165 Ir\u00e1n a Kolumbiu. No najviac doma sa c\u00edtim na alb\u00e1nskej pl\u00e1\u017ei. In\u0161pir\u00e1ciou s\u00fa mi in\u00e9 kult\u00fary a ich vn\u00edmanie okolit\u00e9ho sveta. Hovor\u00edm nieko\u013ek\u00fdmi jazykmi a sna\u017e\u00edm sa \u017ei\u0165 tak, aby som ni\u010d ne\u013eutovala.","sameAs":["http:\/\/www.a-trips.sk","https:\/\/www.facebook.com\/A-trips-114474629222542\/?ref=bookmarks"],"url":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/author\/mk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22586,"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22566\/revisions\/22586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-trips.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}